IMA 流動資訊站

(from 881903.com)

日本手機小說勇闖國內市場
13.07.2009 12:20


【商台互動國際組】香港人總嫌手機顯示屏不夠大，不愛用手機閱讀字數較多的文章。然而在日本，手機文化已經根深柢固，不少市民也喜愛在手機上閱讀新聞，甚至在坐車期間用手機創作小說，形成相當龐大的手機小說市場。

日前，日本凸版印刷旗下的Digi-Book眼見內地商機無限，遂與上海的多媒體公司盛大達成合作協議，由下月開始將提供100本中譯手機小說，供盛大售予內地用戶。Digi-Book 及盛大將瓜分所得收入，至於原作者則獲收入的10%作為酬勞。

現時全中國約有六至七億手機用戶，當中年輕的一批用戶在最近的兩、三年亦興起了手機文化，手機遊戲、鈴聲服務及網上小說如雨後春筍。縱使手機的使用程度不如日本之「爐火純青」，然龐大的用戶群正製造了不少機遇。此外，近年內地年輕人亦掀起一股遲來的「哈日風」，日本動漫、小說文藝，甚或潮流偶像，無一不是內地年輕人的追捧目標，難怪今次日本出版業界會盯實這個潛力無限的市場。

此外，目前中國的手機小說同樣有大量的出品，而據雙方的協議，盛大稍後亦會把內地出品的小說翻譯成日文，交由Digi-Book在日本發行，目標為每年六十萬下載。據Digi-Book的發言人表示，若業績理想，下一步他們將會在中國推出手機漫畫。

雖然內地的市場確實相當可觀，然而不能不使人擔憂的內地的「盜版文化」與「山寨文化」。相信日本手機小說不難在內地受歡迎，然而令人疑慮的卻是能否賺錢。

絕對同意，要睇小說大把網站免費下載，呢門生意真係唔看好…