IMA 流動資訊站

日版902SH入MP3並顯示中文(其實係日文漢字至真)歌名心得 (免人手輸入+免改系統語言版)

<所需software>

1. SD-Jukebox V4.0(網上流通版... )
2. ConvertZ (Ver 7.40)

<所需Hardware>

1. Panasonic Card Reader/Writer

<有關步驟>
1. 行 ConvertZ , 把MP3的ID-tag由原來的中文(BIG5/GB) 變成"日文"
1.1 行 ConvertZ 後 , System tray/系統列上將出現齒輪 icon, 代表已運行.
1.2 把mouse pointer移到畫面最上方 , 出現ConvertZ的Toolbar , 按下右上方的[ID3]鍵 , 出現 <ID3標籤轉碼> 程式.
1.3 選取需要轉換的 MP3 檔案 , 來源編碼[由得佢 , Default應該detect到你本身IDtag中的內碼] , 輸出編碼 [S-JIS] , ID3v2[V2.3+Ansi].
1.4 勾選所有需要轉換的 MP3 檔案 , 按下<轉換>鍵一次過把所選的進行轉換工序.
2. 用SD-jukebox 把已MP3抄到SD-Card
2.1 把SD-Card放入Panasonic Card Reader/Writer.
2.2 行SD-jukebox , IMPORT所需的MP3檔案.
2.3 Drag&Drop 已成功import的MP3檔案到左面SD-Card中.

成功了!

p.s. 由於日文漢字未能出整所有中文字 , 所以有可以部份字出唔到的, 但都希望幫到大家啦!

我見到大家一齊發揮 IMA 精神, 實在令我好高興!

多謝你

_________________
退一步海闊天空!

謝謝，呢個方法快好多，之前d人都post過，但d人叫我地勾 unicode 所以一直都用唔到呀 ><

like this ??

謝謝
連圖加軟件提供,教學好簡易.

I would like to ask :

transfer mp3s with Chinese titles and artist names, a new model of Pan. band card reader is a must ??

Coz I'm using the following card reader, and the result not work...

Anyone can help ?

NO, I don't think so! If your OLD panasonic card writer/reader can transfer MP3 with English Text via SD-Jukebox, then it should work for Chinese too.

..... can't transfer any text. English also

強力推荐此方法，完全WORK！！！原來關鍵就在ANSI而非之前一直在嘗試的UNICODE，非常感謝WILLY的貢獻

唔馱咁客氣 , 只要大家902sh用家歡喜就OK啦!

完全WORK.................

Thankyou